首页 > 新闻中心 > 行业动态 > 做外贸的你,英文名取对了吗?

做外贸的你,英文名取对了吗?

2017-12-15 18:50:08



0.gif


美国人际关系学大师戴尔卡耐基说:记住人家的名字,而且能很轻易地叫出来,等于给别人一个巧妙而有效的赞美


作为sales,有一个让客户秒记的英文名尤为重要,但很多人并没有。Quora上有这样一个帖子:


1.jpg                   

中国人取过哪些外国人很少用的英文名?


简短的一个问题触动了很多国外网友的神经,“吐槽帖”不断刷新。


2.jpg


我有一些央行研究院的精英朋友,他们起的英文名像是:鲨鱼,吸血鬼,护身符。


3.jpg


我遇到过一位男士叫“情感”,另一位叫“希特勒”。还有一位女士,用她在世界上最喜欢的东西取名:Money。我没骗你。


一位我认识的女士叫“丹佛”,这是个在科罗拉多州的一个城市。她喜欢这个单词的发音,觉得很适合她。这很有创意,我喜欢。



4.jpg


我在武汉的一个书店遇到一个男生给我他的名片,他的名字叫:Sorry。


5.jpg


我遇到过很多奇葩名字,但最让我记忆深刻的是一位叫“奶油色”的女孩。我甚至和她再三确认是否是“梦幻”,她说不,就是“奶油色”。我实在是无法想象这个名字的言外之意是什么。


6.jpg


我认识三个年龄相近的姐妹叫香奈儿,蒂凡尼,古驰。


7.jpg


叶绿素·王永远在我心中占一个特殊的位置。



这些让老外“受不了”的英文名还有很多,那么如何通过取名为自己加分,避开这些误区呢?



取名误区看这里


误区1——水果蔬菜组

 

像Cherry, Apple, Lemon, Banana,Kiwi 等等。


几乎所有水果在俚语中都有其他含义,比如Banana就有“神经病”的意思……而Cherry这个词简直是雷区。


误区2——卖萌组


许多女孩子喜欢叫Crystal, Cherry, Tiffany, Sugar, Candy之类甜甜的名字,然而这就类似于古代的春香、云云等名字,请自行脑补体会……


误区3——词性错误组


有人喜欢叫Lucky,Happy之类的,但这是形容词!跟客户交流的时候,只会显得你的英文素养不专业。


套路我都懂,但是自我介绍的时候说:Hi, I'm Lucky. Hi, I'm Easy. 真的不觉得奇怪吗?


误区4——名人品牌组

 

还有一些人叫Kobe,James,Paul,以及Nike,Chanel,CK等等。


其实名人品牌的名字有些可以取用,比如:James, Taylor 等。但是那些不常用的……你真的想让别人叫你大宝,高露洁,脑白金吗?


误区5——天使恶魔组


有人给自己取名Jesus,Santa , God;还有人叫Devil,Lucifer,Trouble。宗教、历史相关还是少用为好。


因为起名字闹出的笑话


 Cherry:一位网友自称遇到奇葩的或者不常见的名字非常之多,但是印象最深的应该属Cherry了,大家都知道Cherry是樱桃的意思,却不知它还有另外一层意思——“处女膜、处女身份”,想想自己天天被人叫处女……其实处男也可以说自己是Cherry哦。 


Dragon:这个英文名字没有什么特别不好的意思,只不过一听就知道是中国人,所以用的人其实很多啦。 


Elephant:这位网友说自己因为名字中含有一个“象”字,而且大家都给他起外号叫“大象”,所以就起来这样一个英文名。 


Honey:这个是最让人头疼的名字,遇到别人自称“Honey”,你是该叫他呢还是不该叫他呢?一位老师班上有个留学生就叫“Honey”,最后老师忍无可忍建议学生改名字,结果这位可爱的学生最后改成了“Sweetie”,简直让人哭笑不得。



老外眼中好名字的思路是?


一下子记住你


一个音乐专业的女孩取名Elody,因为和Melody(旋律)很接近,不仅易读好听,跟音乐也相关。


试用期顺利通过


有个外企实习的女孩,取名叫Queen(女王),总监每次叫她做事时脸色都有些发青,后来同事善意提醒:你觉得让总监叫你Queen合适吗?她听了马上改名为Lisa。结局是女孩顺利通过试用期。

 

老外:如果个人气场没那么强,最好别去试图驾驭王室专用名字,谦逊亲和的名字更好。


50万美金订单

有个外贸业务员专门做电缆出口,他给自己取名叫Cable。每次跟客户介绍都说:Hi, I'm Cable and I'd like to introduce the best cables to you. 时间久了,东非南非的客户只要进口电缆就找他,因为他的英文名无数次地出现在客户的口中,他也轻松完成50万美金的订单。

 

在中国文化中,名字的意义很重要。但英文名却不是这样,它的意义更多的来自于以前使用过这个英文名的人。比如《冰与火之歌》中,Arya给自己的冰原狼取了个女英雄的名字:Nymeria。


再比如:在美国无名男尸和女尸分别会俗称为John Doe,Jane Doe。试想一下如果你的客户听到你的英文名,会不会吓得连见面都不敢。


因此,取英文名最好了解一些西方流行文化背景。


你的英文名以及听过最奇葩的英文名是什么呢?(欢迎留言讨论)




外贸牛全球一站式数据驱动品牌,拥有专业的SEO和SEM技术,用数据驱动营销,用社交提高转换,让外贸推广流量无忧,询盘翻番,转化有道。




外贸牛经营许可证
关闭

400-9688-783

京津冀/山西/内蒙古
山东省
江苏省
杭州/嘉兴/湖州
上海/绍兴/金华/义乌
宁波/温州/台州/衢州/丽水
福建/潮州/汕头/揭阳
深圳/东莞/惠州
广州/佛山/中山/江门/珠海
湖南/湖北
江西/四川/重庆/河南/安徽及其它中西部地区